Family
Family Stories
Poems written by local people about their town and friends. Some of them are unattributed. Let us know if you know who wrote them.
The Auld Kirk in the Square by Harry Smith the miner poet
Deid an Awa
About people from Skares
DEID AND AWA
When I scan thro your letters I see noo an then
Some life long acquaintance has passed frae oor ken
Like the ice on the river in a gentle spring thaw
They slid frae their moorings an drifted awa
There’s auld Rabbie Dykes “Hail fellow well met”
He laid past his gairth and gaed aff tae his rest
His big hearty laugh will be missed frae the raw
Syne Dykie depairted an slippit awa
The fech o’ the Shirkies – Ned, Rabbie and Mick
Wullie an Stuart hae laid doon their picks
Rode the last tow, ta’en their pin frae the wa’
Blew oot their Glennies and slippit awa
Then wee Jimmy Donald and auld Davie Brown
Hae ta’en their last ride frae Skares tae the toon
Auld Mungo Duncan, Tam Phillips an a’
Hae gaen the same gait an slippit awa
Jimmy Holland, Wull Torbett an auld Baldy Hodge
Wee Johnny Morrison, Joe Rutherford, the belles
Michael, Jim Johnstone, Tam Campbell an Graw
Wull an Jim Kelly, a’ deid an awa
The douce Aggie Shirkie, sae patient an kind
Jeannie Lochead ta’en awa in her prime
Wee Maggie Rutherford sae brisk an braw
Like the flooers o’ the forest are a’ deid an awa
The Last Mile Hame by John Anderson
The Tup Inn Grand Ball by Bobby Kelly
A Boyhood Dream by John Graham
Wee Tottie
It was posted through the door just after Tottie died and the minister read out at his funeral
WEE TOTTIE
Nellie Shirkie and Geordie too
There never was a finer two
For whit you did for wee Sam
Wis for beyond the wit o’ man
You took him into your humble hame
No for money no for gain
It wis for love and nae ither
Could have been a finer mither.
I use to meet him in the street
He’d look down at his nate wee feet
A tear wid fau fae oot his eye
Aye Nellie Shirkie’s guid tae me
Tae the kirk maybe you seldom went
But better Christians ne’er were Kent
Aye Christian folk are no the tattie
They cannie make a body happy
On Sunday morning they are in the pew
One day God will ask what did you do?
No one of them could ever say
took wee Tottie for a day
And now that he has gone to rest
You did for him your very best
Your name will go in his Hall of Fame
Aye NELLIE SHIRKIE is your name.
The Poacher King about George "Hawkie" Graham y John Graham
The Poacher King (thanks to Jean Walker for typing). George Hawkie Graham
In a miners raw, up in the mairs
in a little village, the name o’ Skares
There lived a chap o’ weel kent fame
His cronies caud him ‘Hawkie Graham’
oOo
In his young days poor folk were driven,
to beg and slave, just to make a livin
Cheap claes, bad food and seldom meat
Whiles frozen cauld, wi’ nought to eat
oOo
When greed and grasp for power existed,
Nae kindness to the poor existed,
The country’s wealth sae ill divided,
The pair folk – for the rich provided
oOo
The maisters treatment o’ the slaves
Drove countless souls to early graves,
Tae this man Hawkie, God was guid,
He gifted hm wi poachers bluid
0Oo
An lang before he left the schuil,
he helped to fit the grocers bill,
At catchin pheasants, rabbits, hares
Of knitting nets and settin snares
oOo
His equal ne’er wis gaun aboot,
He was the Poacher King, nae doot,
An mony a a hungry mooth he’d fill,
A tribute to his unborn skill.
OOo
At any form or type o’ poachin
He never needed any coachin
For sauntrin thru the fields and glens,
He’s kicked the hares richt oot their dens
0Oo
While mony a pheasant he did choke,
and mony a rabbit’s neck he broke,
His famous caurry haun an fit
Tae fill the pot hae din their bit
oOo
Frae Mill O’Fleck tae Target Hole,
His trademarks always there,
Doon thru the rocks, weel past Slatehole,
Wi forked sticks everywhere
Along the brae’s o Ballochmyle
Tae the runnin’ streams o Ayr
He’s plodded mony a weary mile
His feet both tired and sair.
oOo
O’er heather hills and rugged glens,
Wi scenery saw braw,
The Don the Tay the Dee the Spey
He’s visited them ‘a’
oOo
He’s netted many rivers frae
Their sources tae the sea,
In broad daylicht or pitch black nicht,
Sae dark ye’ couldnae see
oOo
A fine exponent o’ the craft
Nae better could ye get,
An money a salmon, grilse or troot,
He’s fankled in his net
oOo
When’er the Lugar came in spate,
Oot on the dyke he ran,
The water spraying oot his pate,
He seldom missed his man
oOo
His skill made other cleekers hate him
They hid’na got the speed to bate him,
And any yin that wid be master,
Unsually ended wae disaster.
OOo
Wae a neat wee shove, and well aimed bit,
They rummilt tummilt, tae the fit
At fishing wae the smiddy flee,
Set line or bead an a’
There’s mony and angler envied him
As master o’ them a’
oOo
Nivh after nicht, they’ve plodded hame,
Scunnert thru and thru
Whilst in their baskets there wis nane,
His wis reemin foo.
Ooo
And tho mony a pheasant, rabbit, hare,
Has ended up as roast,
Accordin tae statistics known
The fish did suffer most
oOo
For not content wi killin’ them
He made them cannibals as well,
Wi feedin them big chunks o’ bead,
He made them eat theirsel
oOo
The police and Judges honoured him,
In their own respective ways,
Wi’ money or their holiday camp
Ten bob or thirty days.
OOo
And yince or twice thru oot the year,
When he, went oan a spree,
He’d spend a nicht or twa wi’them
His Bed and Breakfast free
oOo
Wi’ the fishin season nearly gone,
The king had business in his haun,
He donned a pair o’ his auldest breeks,
The picked the sherpest o’ his cleeks,
oOo
Off he set wi a’ his pith,
Tae the upper reaches o’ the Nith,
Where torchligh scenes on thos occasions,
Looked mair like Blackpool illuminations.
OoO
Fillin his poke wi’ salmon bellies,
He made a B line straight for Nellies,
Oan his way hame he checked his snares,
Finally arrivin back at Skares
oOo
Spendin his time the next few days,
Spreadin his bead tae dry on trays,
Tho’ he preserved it a’ his sell,
His secret cure he wid’na tell,
oOo
Then a month before the season started
A procession fromSkares departed,
They caud at Proberts for a dram,
Then through the fields tae Ochiltree dam.
oOo
Where mony a happy hoor was spent,
At this poachers big event,
The Poacher King wis there hissel’
Wi Ned an Rab an Bulk as well,
oOo
Fat Dye, big Wull an a’ that creed,
A’ professionals wae the bead,
They booked their stances in their turn
Fae Burnock mooth tae Tilework burn.
OOo
They kennelt fires wi’ piles o wid,
Tae bile their drums and heat their bluid,
The king then took an auld payslip,
Oot frae the pocket o’ his hip
oOo
He held it up, an then began,
To read the rules tae every man,
Noo Gentlemen dae we a’ agree,
Tae bar – the minnow, worm and flea.
OOo
An ony yin caught fishin fair,
His punishment will be severe,
Its written here and clearly stated,
That a’ his bead is confiscated
oOo
As each man put on his lead,
He issued them wi’ jars o bead,
At every cast you heard the plump,
As it struck the watter wi’ a thump,
oOo
Then thy a’ sat doon beneath the trees,
Tae reekit tea an scone an cheese,
Their scarves tied up aroon their lugs,
They ate their piece and watched for chugs,
An’ every noo an then a batter,
As rod tips dipped below the water,
oOo
But time goes on’and dark mus fa,
Twas time to pack and make awa,
As each man emptied oot his catch,
They piled it up in yin big batch
oOo
Then up throug Penny tae the Skares,
Where a’ folk got their equal shares,
Most birds o’ prey that were his freen,
Congregated near the scene
oOo
The Buuzards, hawks and hoodie craws,
Came glidin doo in yins and twa’s,
Wi polished beaks and sherped claws
Their breakfast laid aboot the raws,
oOo
Every year frae far and near,
The fermers held their binges,
They hooched and swung and leapt and sprung
Till doors fell aff their hinges,
oOo
As fiddles groaned and squeaked and squealed,
And dancers jumped and jigged and reeled,
Till it looked just like the Derby field,
Bumpin and borin bawling and roarin,
OoO
John Barleycorn wis doing his stuff
As they began tae blaw and puff,
Things were getting’ kinda rough,
And whiles quite ootrageous,
That ony lass that ventured near,
Wis really quite courageous,
oOo
They wet their thumbs, pulled up their breeches,
Grabbed their partner an’clung like leeches,
Then geein some loups and lettin oot screeches,
Frichted the wits oot o Alloway witches,
oOo
As the dance raged on weel through the nicht,
They hooched and swung wi’ a’ their micht,
Their big spley feet scythed left an’ richt,
Tae ony tune at a’
While dung flew aff their ootsized bits,
and plastert evey wa’
oOo
At last the MC caud a halt,
And bade them a’ sit doon,
Twas time tae hae an interval,
Cos tea wis comin’ roon,
oOo
They a’ went quiet oot thru the hall,
As they recognised the soons,
For every time they held a ball,
The poacher did nis roons,
oOo
But Barleycorn now held their sway,
So they drank his health and a’,
And hoped they wid ne’er see the day,
He should gang awa’,
oOo
For though he stretched a neck or twa,
Werever he had been,
They saved tenfold in hay and straw,
And their grass grew longer green.
OOo
Noo poachers are human like the rest,
They like a nicht oot, donned up in their best,
So a’ gether fur the ball,
Held in the local village hall.
OOo
The king as usual took the chair,
An welcomed everybody there,
He hoped they’d a’ enjoy their fling,
Get oan their shanks and dance and sing
oOo
Wi tables set most everthing,
A banquet fitted for a king,
He bade thema’ tae take their fill,
Cause at the end there was nae bill,
oOo
Chicken broth and bugler soup,
Taken from the Marquis’s coop,
Roasted partridge, rabbit pie,
An loads o’ snicesters there forbye,
Tatties, carrots and turnip tae,
Howked fae the field the previous day.
OOo
Salmon smoked and pickled troot,
The net marks still aroon their snoot,
Whisky, gin and beer galore,
Missing frae the pub next door,
And legs o’ lamb locally reared,
Wha frae their flocks had disappeard.
oOo
But before the start o, operations,
the king read oot the presentations,
First prize went tae big Wull Reid,
A hame made gaff, twa jaros o bead,
Second and third tae Ned and Rabby,
A case of beer tae keep them happy,
oOo
The special for the heaviest troot,
Wis held back tae some dispute,
Wee Bulk got up and solmenly swore,
That his wis caugh the nicht before
oOo
The speeches bye, they start the doo,
They eat and drink till their a’ foo
As music echoes through the hall,
They raise their glass and toast tae him,
The man who catered for the Ball,
:Hawkie Graham: The Poacher King,
oOo
The Staff Dance by TeeCee
Tee Cee is Thomas Cockburn
He was a bus driver at the time/
The Auchinleck Shift by Tee Cee
Tee Cee is Thomas Cockburn
The Auld Cumnock by Tee Cee
by Thomas Cockburn
The Cumnock Boys
THE CUMNOCK BOYS
Theres’s an auld thacket hoose for lang years has stood,
We’el sheltered at the end o’ a big fir wood
Through the wood a wee lade winds its way doon,
Tae the auld mill dam where the whins whiles get broon,
Noo, Johnnie Gibson lang stayed in that hoose,
Wi three sons a dochter and a wife kind and douce,
In my youth, many happy ‘oors I did spend
Playing and roving, wi’ the boys of Woodend.
There was’na a hoose roon the hale countryside,
Where ony man lieved in and took sic a pride
The hoose was we’el thacket, a straw ne’er was seen
On the we’el soopet close that aye looket clean
A we’el keepit gairden wi fluers looket braw
Big, black and red currants grew thick on the wa’
The branches wi apples and plums they did bend
on the trees at the auld thacket hoose o Woodend.
The Glaisnock wee burnie gangs rinnin close by
When us boys got tired by its side we wid lie
For minnows and beardies we’d guddle the burn
We kent every stane in’t, we kent every turn
There was scarcely a nest ere built on the trees
But we kent as we’el as the wasps and the bees
Gie often big holes in o’or troosers we’d rend
Wi climbing the trees wi the boys o Woodend.
Ah noo whit a change has come ower the place
It wad maist mak the tears tae rin doon your face
Auld Johnnie, his guid wife sons and dochters at rest
In the land o their faithers where they are blest,
The Gibsons are oot, newcomers are there
The place is neglected an’ a things look bare
On a richt guid welcome yin aye could depend
In lang bye gone days in the hoose at Woodend
The Men at the fit o’ the Incline by Hugh Cameron
t goes here
New Cumnock Herd Fair
Toggle Content goes here
Address to Bob Patterson by John Morrison 1993
Auld Grannie by Bobby Kelly
Where the burn runs by - John Anderson
The Great Stariski by Rab Wilson
From The Herald Magazine
Ayrshire poet Rab Wilson introduces today’s choice. “Johnny Stariski was in charge of the powder magazine (supply of explosives for blasting purposes underground) at the Barony Colliery, Auchinleck, in the mid/late 1970s early 80s, when I worked there. His family emigrated to Scotland before the First World War, when there was a huge influx of Poles to Scotland. His family had been boot and shoemakers.
Johnny was of short stature – but possessed of a marvellous physique. In the 1960s he had followed the famous Charles Atlas body building course and was also a champion high-board diver. These attributes no doubt played a part when Johnny did his famous handstand on the top girder of the Barony Colliery ‘A’ Frame at Auchinleck (now a monument to the Ayrshire coal-mining industry).
Johnny in 2017 photo by Laura McMeekin for CHG
I have a filmed conversation with Johnny where he tells his story of this remarkable happening. It is this actual event that is celebrated in my poem, The Great Stariski.
The Great Stariski
(A legend o the Barony Colliery)
The Great Stariski maks his entrance bow,
Poised oan the Cross-beam o the vast ‘A’ Frame;
He aiblins sees imaginary crowds,
Gawpin at his daith-defyin stunts.
Mair’s a hunner feet up in the air,
Nae spider’s wab o safety-net is strung,
Tae sauf him frae unsocht oblivion.
The Great Stariski luiks tae aa the airts,
Sic magick tricks depend upon their ritual,
An curtly bobs tae each pynt o the compass;
Tae the north, Ben Lomond’s silhouette,
Tae the west, Goat Fell oan Arran’s isle,
Tae the east, ayont Muirkirk, Cairn Table,
Tae the sooth, Sweet Afton’s bonny glen.
The Great Stariski birls an pirouettes,
Then, tae admirin glances frae ablow,
Syne gangs tapselteerie, heelstergoudie,
Stauns oan his haunds, disdainfu o the risks,
An lauchs oot lood in life-affirmin joy
At aa thae wee black specks doun oan the grunn.
The Great Stariski, balanced oan his girder,
Seems tentless o his parlous circumstance;
Up here he’s free, can rax an touch the heivins,
An feel the wuin an rain upon his face.
The Great Stariski leeves athin the moment,
Taks in his queer inversion o the warld,
Syne wi some skeelie dancer’s gracefu mien,
Lichtlies doun as saft as thistledown;
Dichts doun his stoorie, creashy overalls,
Sets at a jaunty sklent his auld pit helmet,
Recoups his yirdlie equilibrium,
Descends the ledder – an’s mortal aince agane.
Rab Wilson
The Aisyard Trip - Alex Barrowman
Alexander Barrowman 1842-1913 on Cumnock Connections
The Stevensons were tenants of Avisyard in 1891 and 1901 censuses.
Reproduced in the Cumnock Chronicle in 1931, photographed by Bobby Grierson
Dae ye ken Aul’ Cumnock?
Dae Ye Ken Auld Cumnock
Can you tell me where boo-d Scotland is
And whaur is Cumnock Cross
Or tell me whaur the Reenie is
An whaur is Caddie’s Close
Tell me whaur the Gorbals is
An whaurs the soor milk Raw.
If ye dinna ken the answers
Theres no much ye ken ava!
Whaur awa is Peden’s Thorn
That blooms in summer fair
Whaurs the twa divities
Hae ye sat in the aul airm chair
Can ye tell me whaur
the Kye Road is?
An whaurs McLatchies Lann
Whaur awa the Cleyslap is
Hae ye walked doon Cumnock Stran!
Where aboot is Calston Heids
If in Cumnock ye did dwell
Whaur awa is Raikeens Green
Hae ye drank fae Robin’s Well
Wha composed the Cameron Men
A ballad o great fame
Tell me whaur the spoot Raw is
And whaurs the Auld De’il Stane
Oor Madgie’s family by John Anderson
Oor Madgie’s family
Tho I’m far away frae Scotland
Tho I’m far across the sea
I’ve memories o Cumnock
As I backward cast an e’e
And among the folk in Cumnock
That in memory I scan
There is a happy family
Led by Madgie and her man
An I enjoyed each moment
To be dull there’s no excuse
For there’s always fun and laughter
In our Madgie’s house
The eldest yin is Annie
She’s small and trim and light
An she’s just like her granny
For her name is Annie White
Next to her is Nessie
She’s also away wee
In character and appearance
I think she’s just like me
Then there’s Madgie’s eldest boy
I’m awfie prood o him
A credit to the family
Is Oor Madgie’s Jim
I’ve great pride in the second boy
And Douglas is his name
And every time I see him
My faither lives again
I’ll no forget another yin
An aw his carry on
A loveable wee rascal
Is oor Madgie’s John
Then there’s Bobby and there’s Ian
The youngest of them a’
They are so fu’ o fitba
They break the Sunday law
But playing on a Sunday
Is no crime I can see
For as long as they enjoy themselves
That’s all that counts by me
With many thanks I write these line
For every kindness shown
By a’ oor Madgie’s family
Tae their Uncle John
To The Cumnock Cross possibly by Dr J McQueen
Written about 1925 when the Council had plans to move the cross
Auld Cumnock Cross! We ken ye fine,
Your steps are worn by Faither Time;
Wi’ you oor freenship we aye seal,
Nae maitter though the cauld we feel:
On Hogmanay at twal o’clock
We staun below the Auld Kirk nock,
An’ wi’ a hottle in oor haun
We drink tae freenship ower the laun.
It’s no sae very long ago
Oor Bailies said that you maun go;
Since motors no the Kirk go roon,
They couldna hae you in oor toon:
An’ made tae shift you oot your place
As if you had been in disgrace.
They thocht that they couldna be seen,
And clean forgot aboot McQueen.
Oor Doctor, whae we ca’ McQueen –
Nae better doctor could be seen –
He heard the Cross was in a plight;
Says he, “By jings. for you I’ll fight;
Though Bailie’s heids are made o’ wid,
I’ll tak’ frae them a pint o’ bluid;
Tho’ a’ the Bailies should start greetin’,
O’ toonsfolk I will ca’ a meetin’.”
I met him on the meetin’ nicht,
He left his rooms, took tae the richt,
An’ up Munn’s Brae he went wi’ speed,
The sweat was drappin’ aff in beads.
Whaur he was gaun he ne’er let on,
A big, thick stick was in his haun,
His lips were movin’ awfu’ quick
As on the wa’ he tried his stick.
The Toon Hall could haud nae mair
The time the Doctor took the chair;
The Bailies on the platform shook,
They meant McQueen’s big stick tae jouk:
For noo he met them face to face,
An’ saw each ane kept in their place,
An’ telt them that they a’ kent fine
The Cross was built wi’ Benston lime.
He made them leave the Cross alane,
An’ daured them touch a single stane;
He swore that motors must steer clear,
Or else frae him they sune would hear;
An’ sent the Bailies tremblin’ hame –
He daured ony ane tae try again;
The “vandals” were very gled tae get oot,
They thocht McQueen meant bluid, nae doot.
We gie the Doctor a’ oor thanks
For cuttin’ short the Bailie’s pranks;
It didna tak’ him long tae settle
They wadna mak’ the Cross road metal.
An’ may he aye hae time tae spare
Tae view the Auld Cross in the Square;
For though it noo is auld an’ worn,
Tae save the Cross the Doctor’s sworn.
United Colours of Cumnock - Jim Monaghan
My town, is a green town (but no a “Fuck the Queen” town),
It’s a tree in every scene town, wae gairdens freshly dug.
That’s green that pours from every crack, through pavements, viaducts, fitba parks,
where men who suffer heart attacks, go walks wae three legged dugs.
My town, is a blue town a “who the fuck are you” town,
what school did you go to town and are you one of us?
That’s blue that seeps through doors and walls,
from pubs and bookies, village halls,
where men would guard old Derry’s walls, instead o’ guardin us.
My town was once a red town, another miner dead town,
a men who fought and bled town, wae brave and stalwart wives.
That’s red that came from meeting rooms, from folk that worked the pumps and looms,
when borough bands played different tunes, and marched – for better lives.
But now my town’s a grey town, a fifty mils a day town,
a watch life slip away town, a tunnel wae nae light.
That’s grey that weeps from dying eyes, bewildered parents, children’s cries, wae skinny erms and stick like thighs, and nae strength left – tae fight!
Lugar Bank -Alex Barrowman
Toggle Content goes here
Tippence A Pair - Alex Barrowman
Toggle Content goes here
If you feel that you would like to donate a money gift to CHG to help us continue our research into the people and places of Cumnock